?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Продолжим...

Итак, сегодня был наш третий урок в колледже. Так что докладываю -

Я спросила администрацию и преподавателей, не против ли они, что я пишу о колледже, заданиях, и о них самих в моем блоге и делюсь полученными знаниями. Они сказали, что они не только не против, но и очень даже ЗА. Университет не рассматривает мое желание освящать свое образование публично, как разглашение государственной тайны. Меня даже похвалили за проявленную инициативу. Кроме того, я спрашиваю разрешения у каждого художника и преподавателя, не против ли они, если я покажу их работы у себя в блоге, и расскажу о том, что узнала от них сама. Так что с юридической точки зрения все в порядке и мы можем смело продолжать.

Занятия проходят по средам. Писать о них я буду по четвергам, так что готовьтесь к четвергам, чтоб показывать свои работы в комментах. Если работ у вас слишком много, то показывайте в комментах парочку ваших любимых, а на остальные давайте ссылку, иначе у нас получится гигантская лента!

photo 1-1

Теперь о сегодняшнем уроке. Ну что я могу сказать, - я в восторге! Так интересно и вдохновляюще! Сначала у нас поинтересовались, с какими проблемами мы столкнулись пытаясь делать наши зарисовки с натуры. Многие сказали, что тяжело рисовать на улице, когда к тебе в блокнот все время пытаются посмотреть, да еще и прокомментировать, что многие люди уходят, как только понимают, что их рисуют, что получается какашка - это почти все сказали, но это глобальна проблема. Нам дали несколько дельных советов. Все я записать не успела, но вот кое-что:
кое-что читайте под катом!Свернуть )

Метки:

Комментарии

( 190 комментариев — Оставить комментарий )
Страница 5 из 6
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] >>
wild_will_wind
18 окт, 2013 13:56 (UTC)
observational drawing/ перевод
У меня появилась идея насчет перевода этого словосочетания.

observational drawing - дословно "рисунок, который является результатом наблюдений"

Если я правильно понимаю для такого типа задания не важен стиль, точность прорисовки и законченность рисунков, но важны рисование с натуры, точность схваченных деталей, настроения... Рисунки могут быть разной степени завершенности от набросков до картин, но, учитывая их количество это, преимущественно более-менее проработанные наброски.Не важны и материалы. Слово "рисунок" в русском языке содержит намек на исполнение карандашами или другими сухими материалами, то, что нарисовано красками чаще называют "картина".

Можно назвать их эскизами, которые в будущем можно будет использовать для более серьезных работ. Это эскизы с натуры.

Предлагая два варианта перевода словосочетания "observational drawing"
1. эскизы с натуры
2. кроки

Термин "кроки" (от фр. "набросок") - означает быстрый рисунок, точно передающий основные или характерные моменты местности или натуры. Ссылка на статьи Википедия и БСЭ.


Edited at 2013-10-18 13:56 (UTC)
wild_will_wind
18 окт, 2013 14:13 (UTC)
перевод
Может быть, вы мне поможете с переводом отрывка из статьи с советами по выполнению "observational drawing"?

Вот этот отрывок:
"Throughout history, great realist painters have traced from photographs or worked from projections blown up onto walls. But these painters are not high school art students; nor are they assessed on their ability to replicate form".

Речь идет о том, что не надо копировать рисунки с фотографий. Мне не до конца ясно, что значит "worked from projections blown up onto walls". Проекция на стену? Как в целом должна звучать фраза "Throughout history, great realist painters have traced from photographs or worked from projections blown up onto walls"?

И еще есть какое-то общее значение для фразы "A Level Art"?

Edited at 2013-10-18 14:45 (UTC)
(Удалённый комментарий)
wild_will_wind
18 окт, 2013 22:21 (UTC)
Вот тоже неплохой вариант "зарисовки с натуры".
(Удалённый комментарий)
(без темы) - wild_will_wind - 19 окт, 2013 08:31 (UTC) - Развернуть
(без темы) - elina_ellis - 19 окт, 2013 10:13 (UTC) - Развернуть
(без темы) - wild_will_wind - 19 окт, 2013 11:13 (UTC) - Развернуть
karmanat
18 окт, 2013 15:46 (UTC)
у меня сегодня первый рисунок, пока один, вот здесь http://karmanat.livejournal.com/2684.html
P.S. добавила еще один, итого два )))


Edited at 2013-10-18 20:01 (UTC)
wild_will_wind
18 окт, 2013 22:22 (UTC)
перевод статьи с советами о зарисовках с натуры
elina_ellis
19 окт, 2013 10:14 (UTC)
Re: перевод статьи с советами о зарисовках с натуры
Это вы очень здорово придумали - эту статью здесь показывать! Это очень полезная информация!
ruslhu
19 окт, 2013 05:00 (UTC)
Первый рисунок здесь
http://ruslhu.livejournal.com/77840.html
elina_ellis
19 окт, 2013 10:15 (UTC)
Круто! Мне линии очень нравятся с точками жирными. Что это за ручка?
(без темы) - ruslhu - 19 окт, 2013 14:13 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ruslhu - 19 окт, 2013 15:52 (UTC) - Развернуть
ruslhu
19 окт, 2013 05:20 (UTC)
Дорогие друзья,приглашаю посмотреть страницу, посвященную рисованию в блокнотах и быстрому рисованию.Это ингода очень вдохновляет)))
https://www.facebook.com/SketshBook
ruslhu
19 окт, 2013 05:39 (UTC)
Хочу подсказать интересную технику. Рисуем вначале не серой или цветной бумаге тонким черным фломастером, затем наносим блики белой гуашью. Я в такой технике сделал много рисунков....Можно посмотреть по ссылке
https://www.facebook.com/ruslhu/media_set?set=a.1867379654681.2088277.1546750684&type=3
elina_ellis
19 окт, 2013 09:58 (UTC)
О! Мне очень нравится! Я тоже хочу попробовать! А что это за бумага такая??? Это в блокноте или листами?
(без темы) - ruslhu - 19 окт, 2013 14:08 (UTC) - Развернуть
(без темы) - aic_krim - 19 окт, 2013 17:26 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ruslhu - 19 окт, 2013 18:13 (UTC) - Развернуть
wild_will_wind
19 окт, 2013 13:00 (UTC)
перевод статьи с советами о зарисовках с натуры
Перевод следующего совета - Изучите перспективу - и полезные материалы по этой теме:
Изучить перспективу.
aic_krim
19 окт, 2013 13:48 (UTC)
Мой пост про первую неделю тут : http://aic-krim.livejournal.com/5116.html
ruslhu
19 окт, 2013 13:50 (UTC)
Вот еще одна техника для быстрого рисования:
контуры рисуем шариковой ручкой, затем наносим тональные пятна бумажной палочкой,
окуная ее в пыль от
мягкого графитного карандаша.
Стараться нужно работать в трех
тональностях: белый (бумага),
светло-серый, темно-серый
http://illustrators.ru/illustrations/488478
elina_ellis
22 окт, 2013 06:21 (UTC)
все посмотрела. очень классные наброски!Мне особенно люди в парке понравились
hayashi_art
20 окт, 2013 10:29 (UTC)
поскорей бы следующий пост:) Спасибо вам огромное! Я как раз сейчас готовлю портфолио для поступления в Германии. И думаю, ваши заметки очень полезны и интересны! Слов не хватает, что бы выразить мою огромнейшую благодарность!
elina_ellis
20 окт, 2013 11:36 (UTC)
Большое спасибо! Рада, что пригодилось!
helga_gon
20 окт, 2013 10:40 (UTC)
Спасибо за информацию ))) рисование линией а не формой было для меня большим открытием , впервые об этом я узнала на мастер классе egida

моя тема "путешествие" пока только одна зарисовка )
IMG_8435
iriskana
21 окт, 2013 14:37 (UTC)
Ну чтож и я с вами! Начинаю свою серию, всвязи с моим глубочайшем декретом будет называться "Материнство" :)
IMG_0176

Только поясните мне, а в чем смысл рисовании именно одной темы?
elina_ellis
21 окт, 2013 15:08 (UTC)
очень очень классный рисунок!
(без темы) - wild_will_wind - 21 окт, 2013 18:18 (UTC) - Развернуть
(без темы) - iriskana - 21 окт, 2013 19:53 (UTC) - Развернуть
(без темы) - wild_will_wind - 22 окт, 2013 00:05 (UTC) - Развернуть
(без темы) - iriskana - 22 окт, 2013 13:58 (UTC) - Развернуть
(без темы) - elina_ellis - 22 окт, 2013 06:22 (UTC) - Развернуть
(без темы) - wild_will_wind - 22 окт, 2013 09:20 (UTC) - Развернуть
about_birds
22 окт, 2013 05:50 (UTC)
Да, с набросками все не так и просто оказывается


,

,

,

,

Чуть больше картинок: http://about-birds.livejournal.com/2183.html

Очень жду от всех обратную связь. И посоветуйте, как лица рисовать. А то с ними вообще никак:(((
и очень хочется передавать динамику в рисунках, а ее тоже нет:(( Пока все статично. Как-будто все остановилось, пока я рисую.
elina_ellis
22 окт, 2013 06:23 (UTC)
на мой взгляд - очень классно! так легко, воздушно и точно!!!
(без темы) - about_birds - 22 окт, 2013 08:52 (UTC) - Развернуть
(без темы) - hand_wolfy - 22 окт, 2013 21:35 (UTC) - Развернуть
(без темы) - about_birds - 23 окт, 2013 17:59 (UTC) - Развернуть
(без темы) - hand_wolfy - 23 окт, 2013 18:41 (UTC) - Развернуть
(без темы) - wild_will_wind - 22 окт, 2013 08:54 (UTC) - Развернуть
Страница 5 из 6
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] >>
( 190 комментариев — Оставить комментарий )